22.04.2019
От первого лица
Новая книга, выпущенная в этом месяце в рамках издательской программы Международного сообщества писательских союзов и издательства...
Подробнее
Наряду с журналом «Голос Востока» и еженедельником «Литература и искусство» русскоязычный литера...
Подробнее
А что такое дым бессмертия, в этот вечер мог понять каждый: курилась ая-ганга, голубая трава, привезённая из Улан-Удэ, ко...
Подробнее
Авторы
Наши партнеры

starodymov.ru

vfedorov.yakutia1.ru

Особый случай

 

 

 

Диплом Ивану ПЕРЕВЕРЗИНУ

за особую роль

в укреплении мира на планете

 

 

События
11 марта мир отметил День содружества наций. В честь этого события Благотворительный общественный Московский фонд мира награди...
Подробнее
В Гаване прошла научная конференция «Равновесие мира» им. Хосе Марти, на которой Международное сообщество писательских...
Подробнее
Песни на стихи Алексея Фатьянова люди поют, порой, не зная автора, считая слова народными. Не это ли лучшая память поэту?! ...
Подробнее
Память

 

 

Календарь

Русалка Владимира Фёдорова на украинском языке
опубликовано: 09-04-2019

 

Писателя Владимира Фёдорова знают в России как автора, работающего во многих жанрах — его пьесы идут в театрах, стихи регулярно издаются, по прозе снимаются художественные фильмы. В последние годы он стал обретать известность и за пределами России — произведения Фёдорова переведены и напечатаны в Болгарии, Германии, Армении, Азербайджане. А буквально на днях вышла книга на Украине

 

Небольшая по объёму, но со вкусом оформленная и изданная «Русалка» увидела свет в издательстве «Твори» города Винница, что стоит на берегах Южного Буга. В книгу вошли шесть рассказов: «Сорок дней», «Ночной целитель», «Лунная соната», «Большая белая рыба», «Ида» и «Вечерняя прогулка по свежему воздуху».

Разнообразие и разноплановость тем, удачное сочетание реальности, фантастики и мистики, захватывающие интригующие сюжеты создают читателю особенную атмосферу эмоций и впечатлений. 

Рассказ «Сорок дней» — это яркое сочетание событий во временном пространстве. В нём мы соприкасаемся с далёким будущим, окунаемся в историческое прошлое и становимся свидетелями большой и вечной любви.  Владимир Фёдоров необычно и смело рассказывает читателю о переходе в иной мир, о душе и, конечно же, о великом земном чувстве, которое и в далёком будущем будет творить с людьми чудеса и вдохновлять на подвиги и самопожертвования. На мой взгляд, после чтения рассказа «Сорок дней» в человеческом сознании, подобно кубику рубика, перестраиваются и находят своё место все цвета и составляющие чувств, взглядов и стереотипов восприятия жизни-смерти. Наступает момент истины — свободы от домыслов, предположений и мнений. Подытоживается вечный поиск ответа на вопрос: что там, после жизни?.. Неожиданный и простой ответ кроется у Владимира Фёдорова в его рассказе.

Ряд историй, которыми делится писатель, происходили с ним в реальной жизни. Они — в рассказах «Ночной целитель», «Ида» и «Вечерняя прогулка по свежему воздуху», где   вы пройдёте по грани реальности и мистики, прикоснётесь к волшебству поэзии, а прекрасная и суровая, таинственная и манящая северная природа, со знанием всех тонкостей представленная автором, геологом по первой профессии, в рассказах «Ночной целитель» и «Вечерняя прогулка по свежему воздуху» перенесёт вас в мир загадочной тайги, обогатив всеми цветами радуги.

В рассказе «Лунная соната» писатель затронул глубокую и серьёзную тему человеческой жизни и отношений на перекрестье военных лет и сталинских репрессий. Вплетённые в повествование о печально известной Колыме элементы мистики делают его остросюжетным и неожиданным.

Главные герои истории «Большой белой рыбы» — простой сибирский парень Сергей, только что вернувшийся из армии, и самая настоящая Русалка. Их прекрасная и обречённая история любви, думается, никого не оставит равнодушным. Все самые светлые чувства и земные желания искусно показаны автором в этом произведении.  

Читатель, который познакомится с рассказами Владимира Фёдорова в книге «Русалка», несомненно, получит яркие впечатления от прочитанного, потому что они рождены любовью к жизни, человеку и природе.

 

Елена ДОБРОВОЛЬСКАЯ,

переводчик, поэтесса.