19.05.2019
От первого лица
Новая книга, выпущенная в этом месяце в рамках издательской программы Международного сообщества писательских союзов и издательства...
Подробнее
Наряду с журналом «Голос Востока» и еженедельником «Литература и искусство» русскоязычный литера...
Подробнее
А что такое дым бессмертия, в этот вечер мог понять каждый: курилась ая-ганга, голубая трава, привезённая из Улан-Удэ, ко...
Подробнее
Авторы
Наши партнеры

starodymov.ru

vfedorov.yakutia1.ru

Особый случай

 

 

 

Диплом Ивану ПЕРЕВЕРЗИНУ

за особую роль

в укреплении мира на планете

 

 

События
11 марта мир отметил День содружества наций. В честь этого события Благотворительный общественный Московский фонд мира награди...
Подробнее
В Гаване прошла научная конференция «Равновесие мира» им. Хосе Марти, на которой Международное сообщество писательских...
Подробнее
Песни на стихи Алексея Фатьянова люди поют, порой, не зная автора, считая слова народными. Не это ли лучшая память поэту?! ...
Подробнее
Память

 

 

Календарь

Игра с классиком
опубликовано: 24-06-2017

 

 

В библиотеке им. М.Ю. Лермонтова в Сокольниках состоялась презентация книги

Ильи Тюрина «Шекспир. Сцены»

 

Сборник, вышедший в этом году в издательстве «Художественная литература», — посмертное издание молодого поэта, эссеиста, художника, трагически погибшего в 19 лет.

Родившись в Москве в семье журналистов, Илья с раннего возраста начал испытывать тягу к творчеству и к познанию мира. В 17 лет он написал своего Шекспира. В краткой аннотации читаем: «"Шекспир. Сцены" принадлежат к наиболее ярким и загадочным произведениям Ильи Тюрина».

Это действительно так. Видно, продолжая шекспировскую игру в загадки и тайны, которыми окружено имя великого драматурга, Илья Тюрин по этим же законам попытался создать пьесу о самом Шекспире. Хотя главное действующее лицо, великий драматург, существует в пьесе опосредовано через других персонажей.

Используя афористический язык, поэт затевает с читателем некую исследовательскую и литературную игру. Автор оставляет пространство для фантазии: «увидеть в произведении что-то своё и трактовать на свой лад». Такой подход поистине оригинален. Читая пьесу, невольно втягиваешься в игру, складывая в уме творческую головоломку. Поэтому книга привлекает внимание литературных критиков, художников, режиссёров. И вышедший сборник тому подтверждение: сама пьеса, изданная на двух языках, русском и английском (в прекрасном переводе Натальи Дубровиной) занимает лишь треть объёма книги. Две трети — это работы критиков, иллюстрации к тексту, история сценической постановки.

Художнику-иллюстратору Елене Долговой пьеса «Шекспир» увиделась в плавном перетекании исторических образов автора и персонажей в современные, в слиянии времён средневекового Лондона и России конца XX — начала XXI века. На тёмно-бордовом фоне, цвета пролившейся крови, цвета шекспировских страстей, очерчен земной шар, глобус, на поверхности которого, как на ленте мёбиуса, плавно перетекают друг в друга и театр «Глобус» и звёздное небо, и Земля, и Вселенная, и Вечность. И мы понимаем: «Весь мир — театр!».

Стоит отметить, именно с театрального действия и началась презентация. В большом холле библиотеки была сооружена средневековая улично-площадная сцена, а режиссёр и актриса Светлана Андрийчук исполнила одну из сцен из поставленного ею в 2011 году спектакля — финальный монолог Актёра в роли Гамлета. Постановка была высоко оценена, по мнению родителей автора, журналистов, это лучшее сценическое воплощение пьесы.

По замыслу координатора и ведущей Ирины Денисовой, в камерном зале состоялось выступление тех, кто участвовал в создании книги. Николай Тюрин, отец Ильи, занимавшийся изданием книги, сказал, что, к сожалению, в сборник не вошли все художественные и литературные изыскания, посвящённые пьесе. из-за стеснённости в средствах. Поэтому нет дисков с записью спектакля, а они могли бы стать хорошим творческим дополнением книги. Она, кстати, посвящена не только памяти сына, но и его матери Ирины Медведевой, инициатора издания.

На прощание Николай Тюрин сделал подарок. «Книги должны жить, — сказал он. — Берите и дарите их друзьям!».

 

Светлана ВОЛОШИНА